膠原逆齡再生

Scupltra 4D 童顏針

塑然雅Sculptra 4D ® 童顏針

Sculptra® 童顏針是一種屬於生物相容性(可吸收性)的聚左乳酸 PLLA 物質，被醫學界使用已經超過三十年﹐能被人體自然分解吸收，已證實可以刺激皮膚的纖維母細胞，增加膠原纖維和彈性纖維的製造，促進膠原蛋白自生。Sculptra® 安全性非常高，已獲美國食物藥品監督管理局 (FDA) 以及其他國家衛生當局核准認可。
Sculptra® is a biocompatible (absorbable) substance made of poly-L-lactic acid (PLLA) that has been used in the medical field for over thirty years. It is naturally broken down and absorbed by the body, and it has been proven to stimulate fibroblasts in the skin, increasing the production of collagen and elastin fibers, thereby promoting natural collagen regeneration. Sculptra® has a very high safety profile and has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) as well as health authorities in other countries.

“復齡之奧秘”
The Secret of Rejuvenation

隨著年齡的增加，臉部膠原蛋白會慢慢流失，出現臉部凹陷、輪廓改變、嘴角紋和法令紋浮現的情況。

童顏針是一種屬於生物相容性（可吸收性）的聚左乳酸 PLLA 物質，注射入真皮層與皮下組織層之間的Sculptra®滿皺紋及凹陷的位置數天後，聚左亂酸PLLA逐漸分解，同時激發自身肌膚母細胞、膠原纖維及彈性纖維再生，有效拉提蘋果肌、提升鬆弛凹陷、消除皺紋，令肌膚更加豐滿自然。

As we age, the collagen in our faces gradually diminishes, leading to facial hollowness, changes in contour, and the appearance of smile lines and nasolabial folds. Sculptra® is a biocompatible (absorbable) substance made of poly-L-lactic acid (PLLA). When injected into the areas of the dermis and subcutaneous tissue where wrinkles and hollows are present, the PLLA gradually breaks down over several days. This process stimulates the body’s own fibroblasts, promoting the regeneration of collagen and elastin fibers. Sculptra® effectively lifts the apple of the cheeks, improves sagging hollows, and reduces wrinkles, resulting in fuller and more natural-looking skin.

“療程之特點”
Features of the Treatment

約3星期見效
長效至2年
Results Visible in Approximately 3 Weeks
Long-Lasting Effects for Up to 2 Years

漸進式地刺激膠原蛋白再生
Gradually Stimulates Collagen Regeneration

能被人體自然吸收
Naturally Absorbed by the Body

低刺激性且效果自然
Low Irritation and Natural Results

改善皺紋及下垂凹陷
Improves Wrinkles and Sagging Hollows

“適用部位”
Suitable Areas

太陽穴凹陷Sunken Temples

臉頰凹陷Sunken Cheeks

法令紋Nasolabial Folds

木偶紋Marionette Lines

收緊腮線Tightening Jawline

專利技術｜科研實證
Patented Technology | Research Evidence

FDA認可專利生產技術

FDA-Approved Patented Production Technology

只萃取合格的半精製粒子

為PLLA-SCA分子

Only Extracting Qualified Semi-Purified Particles as PLLA-SCA Molecules

膠原蛋白Type 1增生 67%

67% Increase in Type 1 Collagen Production

漸進, 自然, 效果可超過2年

Progressive, Natural Results Lasting Over 2 Years

3個月內膠原蛋白Type 1增生 67%

67% Increase in Type 1 Collagen Production within 3 Months

“555按摩法”
555 Massage Technique

每節Sculptra®癡程後5天內、每天5次、每次5分鐘的按摩，能輔助成份於治療部位更均匀分佈，令效果更理想。
Performing the 555 massage technique—massaging for 5 minutes, 5 times a day, for 5 days after each Sculptra® treatment—can help the ingredients distribute more evenly in the treatment area, leading to better results.

～注意事項～

。術後著重保濕

Post-Procedure Focus on Hydration

。從臉的中心從內到向外輕輕按壓

Gently press from the center of the face outward

。各部位3-5 次重複

repeating 3-5 times for each area

真實客戶實證
Real Customer Testimonials

ba

26

27

ba

1/3

常見問題
Q&A

1 / 何時可以看到Sculptra® 童顏針療程效果?

Sculptra®需要時間刺激膠原蛋白增生，短至3星期起便可開始察覺效果。最佳效果需6至9個月才會達到，而且顯著持久達25個月。

2 / 一個完整Sculptra® 童顏針療程需要多少份量?

一個完整的Sculptra®童顏針療程平均需要3節，每節相隔4至6星期。整個療程的所需份量因人而異，3節療程平均共需要3至6瓶Sculptra®童顏針。

3 / Sculptra® 童顏針是什麼原理及成分？

Sculptra 童顏針的主要成分是名為聚左旋乳酸 (PLLA，Poly-L-Lactic Acid) 的微粒粉末，它是能被人體自然分解代謝的新一代醫療應用物料，常被運用於製作骨科物料如骨釘、骨板及外科縫線，同時廣泛應用於美容微塑型上。將 Sculptra 童顏針注射進真皮層後，PLLA會暫時取代肌膚流失缺乏的膠原蛋白，並在肌底中逐漸分解、釋放有效成分，刺激及促進膠原蛋白增生，讓肌膚組織重奪活力，撐起老化下陷的部位、撫平皺紋並提升臉部輪廓，循步漸進地打造澎潤肌，逆轉肌齡並令臉容更精緻。