Restylane 瑞藍透明質酸填充

專屬輪廓｜美麗無死角

Restylane®瑞藍透明質酸

Restylane®於瑞典製造，提供多元化的透明質酸療程選擇，配合獨有NASHA®及OBT™技術，讓您可以自由搭配，迎合不同美學需要提升面部輪廓，讓您看起來更加年輕。專利技術NASHA®堅挺凝膠結構，能顯著提升輪廓，維持持久穩定的效果﹐是人體親和天然的透明質酸。專利技術OBT™則是柔軟靈活濕膠結構，賦予柔和持久的自然效果﹐良好的抗壓縮性和拉伸能力﹐能呈現自然動態效果，輕鬆呈現任何表情。

Restylane® is manufactured in Sweden and offers a diverse range of hyaluronic acid treatment options. With its unique NASHA® and OBT™ technologies, you can customize your treatment to meet various aesthetic needs and enhance facial contours, making you look younger. The patented NASHA® technology features a firm gel structure that significantly enhances contours and maintains long-lasting, stable results, making it a body-friendly, natural hyaluronic acid. The patented OBT™ technology provides a soft and flexible wet gel structure, delivering a gentle and enduring natural effect with excellent compressibility and stretchability, allowing for a natural dynamic appearance that effortlessly showcases any expression.

瑞典全球透明質酸第一領導品牌

Sweden's Leading Global Brand in Hyaluronic Acid

• 國際領先的醫學美容品牌

Internationally Leading Medical Aesthetic Brand

• 高滿意度及全球超過6,500萬人次使用

High Satisfaction with Over 65 Million Users Worldwide

• 歐盟EU(1996)及美國FDA(2003)認可

Approved by the EU (1996) and the FDA (2003)

• 長效透明質酸

Long-Lasting Hyaluronic Acid

• 獨有NASHA®及OBT™技術製成, 迎合面部不同的需要

Made with Unique NASHA® and OBT™ Technologies, Catering to Various Facial Needs

• 自1996年推出, 超過27年歷史安全保證

Safety Guaranteed with Over 27 Years of History Since Launching in 1996

瑞藍麗堤麗多

Restylane®️ LYFT™️

Restylane®️ LYFT™️ 堅韌度最高，提供強力支撐度，精準提升輪廓和美化面部輪廓，特別適用於需要精準塑形的位置，如鼻樑和豐滿下巴等，並能維持持久且穩定的效果。您是否知道這款輪廓針適用於面部的哪些位置呢？無論是鼻部、下顎線、面頰還是下巴，Restylane®️ LYFT™️ 都能確保肌膚保持緊緻和水潤。

Restylane®️ LYFT™️ has the highest firmness, providing strong support for precise contouring and beautifying facial features. It is particularly suitable for areas that require precise shaping, such as the nose bridge and fuller chin, while maintaining long-lasting and stable results. Do you know which areas of the face this contouring injection is suitable for? Whether it's the nose, jawline, cheeks, or chin, Restylane®️ LYFT™️ ensures that the skin remains firm and hydrated.

Restylane®️ LYFT™️的專利技術

Patented Technology of Restylane®️ LYFT™️

Restylane最為人熟知的特色就是NASHATM（Non-Animal Stabilized Hyaluronic Acid）技術。NASHATM指的是非動物性穩定玻尿酸，它利用新的生物工程技術培養生產玻尿酸，而非由雞冠等動物組織萃取，成份最接近人體天然玻尿酸，生物相容性高。

Restylane is best known for its NASHATM (Non-Animal Stabilized Hyaluronic Acid) technology. NASHATM refers to non-animal sourced stabilized hyaluronic acid, which is produced using innovative biotechnological methods rather than extracted from animal tissues such as combs. This composition closely resembles the body's natural hyaluronic acid and has a high level of biocompatibility.

五大專利優勢
Five Key Patented Advantages

“最小化修飾度—相容性高”

傳統的玻尿酸在製造過程中需要大量的人工合成交聯將玻尿酸分子連結在一起，因修改度極高，所以可能影響生物相容性，進入人體後易發生不良反應。NASHATM 專利技術，以不到1%的最小化修飾度，就能使天然糾結的玻尿酸網狀結構保持不變，成分接近體內既有玻尿酸，生物相容性高，能降低過敏發炎等不適情況。

"Minimized Modification—High Compatibility"

Traditional hyaluronic acid requires extensive synthetic cross-linking during the manufacturing process to link the hyaluronic acid molecules together. Due to the high degree of modification, this can negatively affect biocompatibility, leading to adverse reactions once inside the body.The NASHATM patented technology achieves less than 1% modification, allowing the natural entangled structure of hyaluronic acid to remain unchanged. This composition closely resembles the existing hyaluronic acid in the body, ensuring high biocompatibility and reducing the likelihood of allergic reactions and inflammation.

“非動物性成分的穩定型透明質酸—安全可靠”

不同於一般市面上的玻尿酸，Restylane採用由培養的鏈球菌製造出來的精純玻尿酸，只需導入非常少量的人工合成交聯，即能維持玻尿酸的3D立體天然交纏網狀結構，創造出獨特專利的非動物性成分穩定型玻尿酸。

"Non-Animal Derived Stabilized Hyaluronic Acid—Safe and Reliable"

Unlike typical hyaluronic acid available on the market, Restylane uses purified hyaluronic acid produced from cultured streptococci. It requires only a minimal amount of synthetic cross-linking to maintain the 3D natural interwoven structure of the hyaluronic acid, creating a unique patented non-animal derived stabilized hyaluronic acid.

“可量身訂作的「均勻微粒」—美麗無死角”

市場上的玻尿酸因分子大小不一，在治療上有所限制。而瑞斯朗的NASHATM技術可做到玻尿酸分子大小無明顯差異，因此能開發出各種劑型的玻尿酸，針對皮膚組織層、各種皮膚狀況需求量身訂制，達到精准的調整效果。

"Customizable 'Uniform Microparticles'—Beauty Without Limits"

Hyaluronic acid available on the market often varies in molecular size, which can impose limitations in treatment. However, Restylane's NASHATM technology achieves uniform molecular size without significant differences, enabling the development of various formulations of hyaluronic acid. This allows for tailored solutions that address different skin tissue layers and conditions, achieving precise adjustment effects.

“長效性的完美效果達36個月—CP值最高”

根據臨床實驗證明，注射瑞斯朗玻尿酸後，再加上一次的追加注射，效果即能維持18個月，若在第18月進行第二次的追加注射，不但能減少施打用量，效果更可維持36個月之久。

"Long-Lasting Perfect Results for Up to 36 Months—Highest Value"

Clinical studies have shown that after injecting Restylane hyaluronic acid, along with a subsequent touch-up injection, the results can last for 18 months. If a second touch-up injection is performed at the 18-month mark, not only can the amount injected be reduced, but the effects can last for as long as 36 months.

“支撐效果佳的「超強凝膠」—外力碰撞不用怕”

瑞斯朗的NASHATM技術專利製成的超強凝膠，使玻尿酸可穩固堆疊，擁有較高的組織支撐能力，用手指拉彈一下玻尿酸，就能發現NASHATM技術的膠體跟一般玻尿酸相比，彈性及抵抗外力的能力更好，使撫平紋路以及豐潤塑型的療效更持久。

"High Supportive Effect with 'Super Strong Gel'—No Need to Fear External Impacts"

The super strong gel made with Restylane's patented NASHATM technology allows hyaluronic acid to be stacked securely, providing a higher level of tissue support. When you gently pull on the hyaluronic acid with your finger, you'll notice that the colloid produced by NASHATM technology exhibits superior elasticity and resistance to external forces compared to conventional hyaluronic acid. This results in longer-lasting effects for smoothing wrinkles and enhancing contours.

真實用家見證
Real User Testimonials

1/4

輪廓小教室
Contouring Classroom

瑞藍凱西

Restylane®️KYSSE ™️

【您的「唇」粹美學勾勒立體豐盈輪廓】

不容小覷的唇形實際上對女性的外表有著重要影響。塑造豐盈亮澤的微笑唇，能提升您的觀感，給人留下更好的第一印象，宛如韓劇女神般迷人！Restylane® KYSSE 是業界首創專門針對唇部的透明質酸填充劑，採用先進的 OBT™ 技術，柔韌的凝膠使嘴唇變得豐盈、柔軟且富有彈性。它還具備足夠的塑形力和支撐度。每次療程後，效果持續長達一年，使用後的用戶對療程表現出高度滿意。全球已有650萬人次使用，這是美唇的信心保證！

【Your Lip Aesthetic: Sculpting a Three-Dimensional, Plump Contour】

The shape of your lips plays a significant role in a woman's appearance and should not be underestimated. Creating plump, glossy smile lips can enhance your overall look and leave a better first impression, making you as enchanting as a star from a Korean drama!

Restylane® KYSSETM is the industry's first hyaluronic acid filler specifically designed for the lips, utilizing advanced OBT™ technology. Its flexible gel makes lips fuller, softer, and more elastic, while providing sufficient shaping power and support. The effects last for up to a year after each treatment, and users report high satisfaction with the results. With over 6.5 million users worldwide, it is a guarantee for beautiful lips!

Restylane KYSSE 的專利技術

Patented Technology of Restylane KYSSE

獨特專利OBT(Optimal Balance Technology)﹐專為輪廓和表情而設計﹐具高度動態拉伸力﹐給你自然動態表情﹐更保留高支撐度特性﹐可輕鬆自然塑形。其組織相容性佳﹐可讓透明質酸與組織緊密貼合。

The unique patented OBT (Optimal Balance Technology) is specifically designed for contouring and expressions. It features a high dynamic stretchability, allowing for natural dynamic expressions while retaining excellent supportive characteristics for easy and natural shaping. Its tissue compatibility ensures that the hyaluronic acid adheres closely to the surrounding tissues.